1 00:00:20,180 --> 00:00:23,167 Vuoi venire con me? nelle mie avventure? 2 00:00:24,063 --> 00:00:25,460 Bene! 3 00:00:25,822 --> 00:00:30,722 Non aver paura se ti porto con me bagni pubblici o le terme. 4 00:00:31,106 --> 00:00:36,290 Vedi, mi piacciono gli uomini, ho 30 anni e insegnante di professione. 5 00:00:37,212 --> 00:00:43,943 Altrimenti sarei il tuo normale, stanco, nevrotico, insegnante polimorfamente perverso. 6 00:00:45,031 --> 00:00:50,281 Separo radicalmente il mio lavoro da la mia vita privata e i miei piaceri. 7 00:00:50,371 --> 00:00:56,380 Vado dagli insegnanti settimanali; bowling notte, a volte va a trovare un collega più anziano... 8 00:00:56,744 --> 00:01:00,655 Sì, è davvero tutto quello che devo fare fare con loro. 9 00:01:01,710 --> 00:01:06,485 Per Natale mi mandano i miei genitori biancheria intima, calzini e asciugamani. 10 00:01:06,562 --> 00:01:10,252 Mio padre ha un cuore malato e il mio la madre tende all'isteria. 11 00:01:11,538 --> 00:01:16,608 Si rifiutano di discutere anche di me rapporto speciale con gli uomini. 12 00:02:08,444 --> 00:02:12,720 TAXI ALLA WC 13 00:02:28,014 --> 00:02:29,070 Buongiorno! 14 00:02:29,939 --> 00:02:33,230 Beh, mai! Questo è il mio documento. 15 00:02:33,264 --> 00:02:36,859 Mi sono chiuso fuori. L'ho solo preso in prestito. Devo usare il tuo balcone... 16 00:02:37,050 --> 00:02:38,724 Perché? Per che cosa? 17 00:02:46,619 --> 00:02:49,768 Non ti avrò nudo sul mio balcone! 18 00:04:12,278 --> 00:04:14,564 - OSPITI - 19 00:04:32,564 --> 00:04:42,602 "L'insegnante rimprovera Klaus. Klaus, hai fatto il lavoro peggiore. 20 00:04:45,152 --> 00:04:48,761 E prende una F". 21 00:04:55,718 --> 00:04:56,890 Fai il pieno? 22 00:04:57,737 --> 00:04:59,363 Sì, ma veloce, per favore. 23 00:05:10,319 --> 00:05:11,745 L'olio va bene? 24 00:05:11,778 --> 00:05:13,312 Dai un'occhiata. 25 00:05:34,596 --> 00:05:36,545 Hai bisogno di un cambio d'olio. 26 00:05:36,738 --> 00:05:40,018 Se crollo prima di allora posso chiamarti? 27 00:05:40,019 --> 00:05:41,019 Sì, naturalmente. 28 00:05:41,722 --> 00:05:42,717 Solo un secondo. 29 00:05:45,612 --> 00:05:49,095 -6232412- 30 00:06:00,433 --> 00:06:01,868 Buongiorno, bambini! 31 00:06:02,348 --> 00:06:04,530 Buongiorno, signor Ripploh. 32 00:06:05,105 --> 00:06:06,790 Prendete posto. 33 00:06:09,915 --> 00:06:14,051 Per favore, scusami per il ritardo, 34 00:06:15,054 --> 00:06:17,736 ma stamattina è andato tutto storto. 35 00:06:17,737 --> 00:06:20,325 È successo qualcosa di veramente stupido, 36 00:06:20,421 --> 00:06:24,631 Esco dalla porta per prendere il giornale il ragazzo dei giornali esce sempre dalle scale, 37 00:06:26,185 --> 00:06:30,872 girati per tornare nel mio appartamento, e bam! La porta si chiuse sbattendo. 38 00:06:31,807 --> 00:06:34,466 Adesso metterò in pratica quello che ho fatto. 39 00:06:35,231 --> 00:06:38,084 Ok, ero fuori dalla mia porta. 40 00:07:20,023 --> 00:07:21,392 Cosa ho fatto? 41 00:07:22,158 --> 00:07:23,415 Sigfrido? 42 00:07:24,281 --> 00:07:29,209 Beh, prima prendi il giornale. Poi hai guardato e la porta era chiusa. 43 00:07:30,176 --> 00:07:34,793 Poi, hai pensato un po' e hai chiesto se potresti scavalcare il balcone. 44 00:07:35,621 --> 00:07:39,705 E poi era così alto. E poi ti sei arrampicato. 45 00:07:39,706 --> 00:07:42,680 L'hai capito molto bene. 46 00:07:42,681 --> 00:07:47,501 Ma ora vorrei sapere quando l'hai fatto siete stati fortunati e sfortunati nella vostra vita. 47 00:07:47,502 --> 00:07:50,946 Quello era il nostro compito, quello che hai fatto tu scritto per oggi. 48 00:07:51,057 --> 00:07:54,220 Ora vogliamo sentire la tua opinione. Tira fuori i tuoi quaderni... 49 00:08:00,633 --> 00:08:03,792 Allora chi vuole iniziare con questo? lato della stanza? 50 00:08:05,231 --> 00:08:06,934 Ok, Godana. 51 00:08:07,089 --> 00:08:09,200 Leggi e gli altri stanno zitti. 52 00:08:09,235 --> 00:08:11,312 Leggici quello che hai. 53 00:08:13,290 --> 00:08:18,952 Fortunato! Ieri mentre tornavo a casa da Bernd a scuola mi ha chiamato "stupido". 54 00:08:18,953 --> 00:08:22,738 Allora l'ho spinto e lui è caduto e ha battuto la testa. 55 00:08:23,790 --> 00:08:28,698 Non ha sanguinato, ma Bernd si è girato molto pallido. Ho avuto davvero un bello spavento. 56 00:08:28,699 --> 00:08:32,072 Potrebbe finire male ma siamo stati fortunati. 57 00:08:32,073 --> 00:08:35,908 Chi da questa parte leggerà il tema opposto, "Sfortunato"? Andrea! 58 00:08:36,292 --> 00:08:42,010 Sfortunato! Recentemente mia madre me lo ha permesso Pernottare dalla mia ragazza, Anja. 59 00:08:42,045 --> 00:08:46,225 Mi ha regalato un bagno speciale tazza con sopra il mio nome. 60 00:08:46,260 --> 00:08:50,104 Lavandomi i denti, improvvisamente me ne sono accorto 61 00:08:50,105 --> 00:08:52,808 che il dentifricio era molto amaro... 62 00:10:29,039 --> 00:10:35,483 COSA TI ACCENDE? 63 00:10:56,032 --> 00:10:57,699 QUALUNQUE COSA! 64 00:11:11,694 --> 00:11:12,940 Testa di merda. 65 00:11:58,323 --> 00:11:59,294 Merda! 66 00:12:03,062 --> 00:12:07,206 I bambini inizieranno un putiferio quando lo faranno non ricevere indietro i loro dettati. 67 00:12:10,910 --> 00:12:13,415 Spero di poterli calmare. 68 00:12:16,187 --> 00:12:18,120 Ci vorrà qualche settimana. 69 00:12:21,817 --> 00:12:23,970 Cosa c'è di nuovo in programma per lunedì? 70 00:12:25,308 --> 00:12:28,885 Oh, questo maledetto cileno incontro di solidarietà. 71 00:12:30,262 --> 00:12:34,640 Non ci andrò. Non c'è modo. Preferirei vai alle terme. 72 00:12:36,944 --> 00:12:42,715 Dovrebbe esserci un nuovo bar lì, molto veloce con una "stanza sul retro", ecc. 73 00:12:44,227 --> 00:12:46,320 Dovrò assolutamente fermarmi. 74 00:12:48,483 --> 00:12:53,564 Venerdì, sabato, domenica: si spera non c'è ancora niente di prenotato... 75 00:12:55,295 --> 00:12:57,056 Serata di bowling! 76 00:12:58,393 --> 00:13:04,203 Oh, sono stanco. Beh, se devo. 77 00:13:07,644 --> 00:13:09,878 Klaus Schnee: latino. 78 00:13:09,879 --> 00:13:12,287 Bernd Kröger: Geografia. 79 00:13:12,873 --> 00:13:21,283 Questo toro dai genitori. Studente la partecipazione non funziona. 80 00:13:21,318 --> 00:13:24,212 Dovrebbero provare a fare l'insegnante. 81 00:13:24,980 --> 00:13:27,488 Markus Voigtlander: tedesco. 82 00:13:28,613 --> 00:13:35,807 Ehi, mi piace davvero Karin. Lei è una ragazza con potenziale... 83 00:13:35,841 --> 00:13:37,644 Ma lo so... 84 00:13:37,678 --> 00:13:40,398 le tue relazioni amorose durano solo 3 giorni... 85 00:13:40,595 --> 00:13:45,567 Con Karin può funzionare. Lei guarda sciolta ma non lo è. 86 00:13:45,600 --> 00:13:49,527 Questo è davvero molto insieme ragazza. 87 00:13:49,727 --> 00:13:51,228 Li rovini tutti, ragazzo... 88 00:13:51,323 --> 00:13:52,360 Oh, smettila. Tutto... 89 00:13:52,393 --> 00:13:54,908 Gli amici mi chiamano Peggy: educazione sessuale! 90 00:13:54,942 --> 00:13:57,895 Irmgard Lademacher: inglese. 91 00:13:57,930 --> 00:14:03,263 Non posso bere. Il mio fegato. Non farlo voglio una reazione come prima. 92 00:14:03,298 --> 00:14:05,914 Pensa che riuscirai mai a superare il tuo problema cronico? 93 00:14:05,949 --> 00:14:07,050 No, non credo. 94 00:14:07,051 --> 00:14:08,554 Nemmeno io. 95 00:14:09,272 --> 00:14:10,763 Gregor Becker: Fisica e Chimica 96 00:14:10,797 --> 00:14:14,012 E Marguerite Dupont: francese. 97 00:14:14,204 --> 00:14:17,038 Dimmi, qual è la storia? il tuo vicino? 98 00:14:17,039 --> 00:14:18,717 Il mio vicino nudo? 99 00:14:18,752 --> 00:14:21,418 Sto ottenendo conoscerlo bene. E' fidanzato o cosa? 100 00:14:21,419 --> 00:14:26,032 No, ho tenuto gli occhi aperti e mai vista una signora lì. 101 00:14:26,033 --> 00:14:27,836 Ehi, cosa ti avevo detto? 102 00:14:27,837 --> 00:14:30,290 Ci sono solo visitatori uomini... 103 00:14:30,291 --> 00:14:32,178 Lasciatemi solo dire... 104 00:14:32,179 --> 00:14:35,220 D'estate le finestre sono aperte, vero? 105 00:14:35,221 --> 00:14:40,865 Il nostro Herr Ripploh riceve solo uomini. Nessuna donna geme così. 106 00:14:41,450 --> 00:14:42,981 E non volevi credermi. 107 00:14:42,982 --> 00:14:45,306 Eberhard Freudenthal: Religione. 108 00:14:45,340 --> 00:14:49,404 Irmgard, hai visto il film? GESÙ CRISTO SUPERSTAR? 109 00:14:50,144 --> 00:14:54,296 Sì, l'ho visto, ma molto tempo fa. Non lo ricordo più. 110 00:14:54,297 --> 00:15:02,291 Ottimo come i giovani nel film sono stati condotti alla fede e a Cristo oggi... 111 00:15:02,469 --> 00:15:07,867 in questa epoca senza direzione in cui viviamo. 112 00:15:07,868 --> 00:15:11,802 Sì, questo mi ricorda proprio Istruzioni in inglese. 113 00:15:11,803 --> 00:15:16,130 Non puoi semplicemente immaginare il problemi che si presentano... 114 00:15:16,131 --> 00:15:22,462 nell’insegnare ai bambini una lingua straniera. Come mescolare "a" e "an", "uh"... 115 00:15:22,816 --> 00:15:24,999 Beate Springer: Educazione fisica 116 00:15:25,479 --> 00:15:27,293 Posso intromettermi un secondo? 117 00:15:27,326 --> 00:15:30,985 Sai perché Khomeni ha il suo peli pubici rasati? 118 00:15:33,057 --> 00:15:35,636 (una brutta battuta tedesca X-Rated) 119 00:15:37,127 --> 00:15:41,142 Voi vecchi incasinati. è di Irmchen compleanno! 120 00:15:47,210 --> 00:15:49,061 Fateci un brindisi! 121 00:15:53,237 --> 00:15:56,819 Nessuno ci ha pensato. Ma non ho dimenticato. 122 00:15:58,573 --> 00:16:04,834 ~Tanti auguri a te, tanti auguri a te... ~ 123 00:16:04,869 --> 00:16:09,460 ~ buon compleanno, cara Irmchen...~ 124 00:16:10,252 --> 00:16:13,729 ~ buon compleanno a te. ~ 125 00:16:13,764 --> 00:16:19,101 ~ Andremo tutti in paradiso... ~ 126 00:16:20,072 --> 00:16:25,308 ~ perché siamo così bravi... ~ 127 00:16:25,988 --> 00:16:29,590 ~ perché siamo così bravi... ~ 128 00:17:30,225 --> 00:17:34,003 Merda! Si avvicina il compleanno della mamma. 129 00:17:36,568 --> 00:17:39,455 Dio, cosa le darò comunque? 130 00:17:40,165 --> 00:17:43,135 Mi dà sempre il stessa cosa, anche. 131 00:17:43,169 --> 00:17:46,082 Le darò una copertura telefonica. 132 00:17:46,781 --> 00:17:49,847 È una buona idea. Le farà piacere. 133 00:17:50,106 --> 00:17:51,521 Questo è tutto! 134 00:18:18,924 --> 00:18:22,842 Sì, di cosa si tratta? Questo è l'ultimo spettacolo. 135 00:18:24,483 --> 00:18:25,913 Il film è quasi finito. 136 00:18:26,545 --> 00:18:31,420 Cosa, già? Pensavo che avessi un spettacolo tardivo alle undici. 137 00:18:31,453 --> 00:18:35,901 No, non durante la settimana. del programma stato stampato ovunque correttamente. 138 00:18:36,688 --> 00:18:39,305 Cavolo, è semplicemente fantastico! 139 00:18:39,339 --> 00:18:43,062 A volte commettono errori, ma questo settimana è tutto a posto. 140 00:18:46,322 --> 00:18:48,454 No. Mi dispiace. 141 00:18:48,455 --> 00:18:52,948 È possibile averne ancora una tazza caffè qui? Cioccolata o qualcosa del genere? 142 00:18:52,949 --> 00:18:56,592 Forse c'è ancora del caffè. dovrò vedere. 143 00:19:09,887 --> 00:19:13,862 Sembra che il caffè sia finito. Mi dispiace. 144 00:19:14,914 --> 00:19:17,040 Allora quanto costa? 145 00:19:17,041 --> 00:19:18,439 Sono 80 Pfennig. 146 00:19:19,383 --> 00:19:21,025 Lo prendo. 147 00:19:25,490 --> 00:19:27,745 Ma sfortunatamente ne ho solo 70. 148 00:19:27,778 --> 00:19:33,496 Oh, bene. Va bene. I 10 Pfenning sono niente. E' comunque l'ora di chiusura. 149 00:19:36,285 --> 00:19:38,361 Allora ti auguro tutto il meglio. 150 00:19:38,362 --> 00:19:39,791 Idem per te... 151 00:19:43,290 --> 00:19:45,020 Ehi! In che direzione stai andando? 152 00:19:52,376 --> 00:19:55,267 Bene, ascolta. Dove lo farò? te lo permetto? 153 00:19:55,268 --> 00:19:58,747 Penso che la metropolitana non funzioni più a quest'ora. 154 00:19:59,803 --> 00:20:02,066 Oh, fermalo in qualsiasi bar. 155 00:20:03,363 --> 00:20:09,111 Se avessero qualcosa di caldo, lo farei mi piacerebbe berlo, visto che ho i fornelli spenti. 156 00:20:10,732 --> 00:20:12,002 Dove vivi? 157 00:20:13,152 --> 00:20:14,536 Me? A Kreuzberg. 158 00:20:15,926 --> 00:20:21,258 Il solito, standard... naturalmente niente bagno, WC sul pianerottolo... 159 00:20:22,352 --> 00:20:24,329 ma questo lo rende economico. 160 00:20:25,506 --> 00:20:27,264 Cosa paghi per l'affitto? 161 00:20:29,570 --> 00:20:31,974 59,58 punti. 162 00:20:35,687 --> 00:20:38,542 Puoi bere il tè a casa mia. 163 00:20:38,575 --> 00:20:40,614 Sì? Sarebbe davvero carino. 164 00:20:42,508 --> 00:20:43,970 Posso fare anche il bagno? 165 00:22:23,714 --> 00:22:24,372 Aiuto! 166 00:22:24,405 --> 00:22:25,925 - Chi è quello? - Merda! 167 00:22:27,381 --> 00:22:29,297 Per favore! 168 00:22:31,326 --> 00:22:32,944 Per l'amor di Dio! 169 00:22:32,979 --> 00:22:34,563 Per favore, non vuoi aprire la porta? 170 00:22:38,763 --> 00:22:40,889 Cos'hai che non va? 171 00:22:40,890 --> 00:22:43,945 Per favore, per favore, aiutami! 172 00:22:43,946 --> 00:22:47,489 Sì, va tutto bene... adesso calmati. Cosa c'è che non va? 173 00:22:47,490 --> 00:22:54,141 Prima vieni dentro. Venga con me. Che cosa... ? Ok, va bene. 174 00:22:58,922 --> 00:23:04,187 Vieni in cucina, per l'amor di Dio. Adesso siediti. 175 00:23:04,188 --> 00:23:09,495 Mio Dio, che casino. Cos'è successo, eh? 176 00:23:14,202 --> 00:23:16,699 Posso aiutarti in qualche modo? 177 00:23:17,970 --> 00:23:20,917 Mi dispiace tanto doverti disturbare... 178 00:23:20,952 --> 00:23:23,864 Non c'è bisogno di dispiacersi per questo. 179 00:23:23,898 --> 00:23:29,581 Naturalmente sto cercando di aiutarti, ma devi dirmi cosa c'è che non va. 180 00:23:30,527 --> 00:23:34,961 Qualcuno, qualcuno ha provato a picchiarlo mi alzo... senza motivo... 181 00:23:36,090 --> 00:23:39,082 Ok. Chi è "qualcuno"? Tuo marito? 182 00:23:40,493 --> 00:23:41,917 No, non qualcuno. 183 00:23:41,950 --> 00:23:45,367 No, mio ​​"marito"...? non lo so... 184 00:23:45,733 --> 00:23:49,230 E' un uomo con cui vivo. 185 00:23:49,264 --> 00:23:52,727 Ma dobbiamo fare qualcosa. Guarda: 186 00:23:52,728 --> 00:23:56,606 - Vieni correndo qui nel mezzo della notte. - Mi spiace anch'io. 187 00:23:56,607 --> 00:23:59,595 Anche a me dispiace disturbarti... 188 00:23:59,628 --> 00:24:04,840 Ma va bene. Devi solo dire... Non hai nessuno che posso chiamare? 189 00:24:04,874 --> 00:24:07,474 Voglio dire, posso chiamare la polizia... 190 00:24:07,508 --> 00:24:10,319 Per favore, per favore, no. Non la polizia. 191 00:24:10,325 --> 00:24:12,622 Ma è a questo che servono... 192 00:24:12,623 --> 00:24:16,307 No, per favore non... 193 00:24:16,308 --> 00:24:17,308 Bernd! 194 00:24:17,634 --> 00:24:21,942 Vieni qui, vuoi? C'è un giovane signora che ha preso un pestaggio. 195 00:24:22,613 --> 00:24:27,764 Non possiamo metterla nell'altra stanza? Dev'essere un materasso ad aria o qualcosa del genere. 196 00:24:28,277 --> 00:24:29,789 Cosa ne pensi? 197 00:24:32,556 --> 00:24:35,605 No, no, è impossibile. Non posso proprio... 198 00:24:35,606 --> 00:24:36,998 Suggerirei... 199 00:24:36,999 --> 00:24:42,189 ti rinfreschi un po'. Sarebbe meglio. Poi capiremo cosa fare. 200 00:24:42,190 --> 00:24:44,961 Dritto a destra. Avanti dentro... 201 00:24:47,003 --> 00:24:52,028 E se hai bisogno di qualcosa, dillo e basta quindi, e te lo prenderò. Va bene? 202 00:24:56,770 --> 00:24:59,038 Vuoi lasciarla dormire qui? 203 00:24:59,039 --> 00:25:00,525 Ebbene sì. Perché no? 204 00:25:00,559 --> 00:25:04,271 -Puoi lasciare che qualcuno passi la notte qui. -Mio Dio, non è così... 205 00:25:04,304 --> 00:25:09,128 Mio Dio, voglio dormire. È carica di droga, e chissà quanto è matto... 206 00:25:09,129 --> 00:25:14,365 Voglio dire, hai visto come balbetta. Puoi immagina cosa c'è dietro tutto questo? 207 00:25:14,366 --> 00:25:19,556 Irromperà qui dondolandosi e poi ci siamo tutti. No grazie. 208 00:25:26,096 --> 00:25:31,644 Scopri cosa è cosa; altrimenti chiama informazioni o... È la risposta migliore. 209 00:25:35,649 --> 00:25:37,168 "Sportello informazioni 14." 210 00:25:37,169 --> 00:25:41,270 Sì, buonasera. Ho un piccolo problema qui. 211 00:25:41,271 --> 00:25:46,386 È passata di qui una donna, e lei ovviamente ha bisogno di aiuto. 212 00:25:46,387 --> 00:25:55,192 E ho sentito che c'è una specie di posto a cui ci si può rivolgere... 213 00:25:55,227 --> 00:25:57,951 "Siamo informazioni a lunga distanza. 214 00:25:57,985 --> 00:26:01,621 Ciò di cui hai bisogno, tuttavia, è probabilmente la polizia o la linea dello stupro..." 215 00:26:01,655 --> 00:26:04,512 Ma qui c'è una casa permanente. Ne ho sentito parlare. 216 00:26:04,545 --> 00:26:05,878 "Qui a Berlino?" 217 00:26:05,911 --> 00:26:12,270 SÌ. Dove le donne possono trovare rifugio da mariti rabbiosi. 218 00:26:12,303 --> 00:26:15,920 "Una casa per le donne che sono molestato dai loro uomini?" 219 00:26:15,921 --> 00:26:17,443 SÌ. Esattamente. 220 00:26:17,476 --> 00:26:21,493 "Va bene, allora aspetta un attimo. Chiederò al mio collega se ne ha sentito parlare." 221 00:26:22,870 --> 00:26:24,046 Sì, grazie. 222 00:26:28,010 --> 00:26:29,169 -"Ci sei? - Sì, sì. 223 00:26:29,202 --> 00:26:32,149 Una donna qui mi ha dato alcune informazioni... 224 00:26:32,182 --> 00:26:35,062 che potrebbe essere quello che stai cercando. -Sì, sì. 225 00:26:35,096 --> 00:26:37,860 Si chiama Berlin Casa delle Donne. 226 00:26:37,893 --> 00:26:41,215 Ora devo solo trovare il numero, se pensi che sia così." 227 00:26:41,248 --> 00:26:43,209 Sì, deve essere così. 228 00:26:43,242 --> 00:26:45,906 -"Per favore, togli questo. - Sì, sì. 229 00:26:46,201 --> 00:26:48,333 Il numero è 826..." 230 00:26:48,366 --> 00:26:54,948 E sono abbastanza sicuro che lo faranno aiutarti lì. E' il loro lavoro. 231 00:26:55,772 --> 00:27:02,300 E ora, bevi qualcosa. Penso che lo abbiamo fatto se lo sono guadagnato tutti, vero? 232 00:27:04,027 --> 00:27:08,678 Ho chiamato un taxi. Metti questo... 233 00:27:08,679 --> 00:27:11,521 Bernd, è davvero dolce. 234 00:27:16,840 --> 00:27:19,982 Per quanto riguarda il cappotto, portalo e basta prima o poi. 235 00:27:24,303 --> 00:27:26,117 Oh, ecco il taxi. 236 00:27:32,349 --> 00:27:34,163 Allora prenditi cura di te! 237 00:28:08,420 --> 00:28:10,034 Dovrebbe essere un cuore? 238 00:28:34,146 --> 00:28:39,040 Guarda e basta. Non è magnifico? paesaggio? Oh, poter vivere qui. 239 00:28:41,114 --> 00:28:46,271 Ma Bernd, qui nessuno può permetterselo. Basti pensare a quanto costa il terreno. 240 00:28:46,304 --> 00:28:49,464 Va bene, non deve essere per forza qui. 241 00:28:50,071 --> 00:28:53,384 Potrei avere qualcosa in Hitzacker, sull'Elba. 242 00:28:55,063 --> 00:29:00,669 C'era un annuncio sul giornale; una piccola fattoria insieme ad un po' di terreno. 243 00:29:03,095 --> 00:29:05,534 E questo è a portata di mano. 244 00:29:05,946 --> 00:29:08,426 E come lo pagherai? 245 00:29:08,459 --> 00:29:13,152 Ho dei soldi da parte e lo so alcune persone interessate. 246 00:29:13,153 --> 00:29:18,210 E per di più, intendo dire che ricevi aiuto come dipendente pubblico... 247 00:29:19,320 --> 00:29:21,215 E suppongo che ti sovvenzionerò? 248 00:29:21,248 --> 00:29:24,622 Dovresti venire con noi, puoi insegnare anche lì. 249 00:29:25,955 --> 00:29:27,826 Sarai un insegnante di scuola del villaggio. 250 00:29:27,859 --> 00:29:32,980 Ma mi sono trasferito in città per lavorare qui. Per non marcire come insegnante del villaggio. 251 00:29:34,203 --> 00:29:39,126 Va bene. Ma sicuramente non vorrai restare qui per sempre con... 252 00:29:41,513 --> 00:29:43,365 altro che aria cattiva. 253 00:29:44,287 --> 00:29:48,062 A parte i reattori nucleari, cosa c'è in Hitzacker? 254 00:29:48,063 --> 00:29:55,478 Natura! Ed è economico! Verdure, alleviamo animali, uova fresche ogni giorno... 255 00:30:00,588 --> 00:30:02,099 - Sembra bello, vero? - Oh, sì. 256 00:30:02,454 --> 00:30:09,095 E quando saremo un vecchio gay in pensione coppia che vive con la nostra cuoca lesbica,... 257 00:30:09,394 --> 00:30:15,059 possiamo adottare una specie di bambino mongoloide e scrivere sulla porta: "Attenti al cane". 258 00:30:15,994 --> 00:30:19,771 Oh, devi sempre farlo rovinare tutto. 259 00:30:58,203 --> 00:31:01,087 "Ora prendi velocemente uno sgabello. 260 00:31:01,088 --> 00:31:03,592 - LA VIA MUSICALE ALLA SALUTE- 261 00:31:03,593 --> 00:31:08,815 "Lo posizioniamo in modo da poterlo cavalcare... 262 00:31:08,816 --> 00:31:11,250 per saltare su e giù. 263 00:31:11,251 --> 00:31:17,965 Naturalmente bisogna sempre guardare in basso. Perché? Quindi saltiamo esattamente nel mezzo. 264 00:31:18,827 --> 00:31:21,219 Pronto? Musica, per favore. 265 00:31:23,244 --> 00:31:26,657 Uno, due, tre, quattro. Uno, due... 266 00:31:29,205 --> 00:31:32,057 Sì, va bene. Cambia..." 267 00:31:35,897 --> 00:31:37,411 Questa è tortura! 268 00:31:37,995 --> 00:31:41,633 "Stiamo saltando molto dolcemente, con i muscoli tesi..." 269 00:32:41,283 --> 00:32:46,499 "Rivista RIAS. Oggi: Lo studio del consumatore. 270 00:32:46,532 --> 00:32:49,958 Fai una domanda, Annette Pfeiffer risponde..." 271 00:33:05,912 --> 00:33:10,244 Oggi vogliamo dargli uno sguardo più da vicino alle singole parti del corpo. 272 00:33:13,251 --> 00:33:16,392 Possono essere rimossi, come vedi. 273 00:33:17,273 --> 00:33:20,157 COSÌ. Cosa ho qui, Heike? 274 00:33:20,191 --> 00:33:21,558 La costola. 275 00:33:21,591 --> 00:33:26,643 In parte è vero, almeno dal lato anteriore. Ma cosa c'è dietro le costole? 276 00:33:27,297 --> 00:33:28,484 Il cuore. 277 00:33:28,485 --> 00:33:29,485 No. 278 00:33:29,503 --> 00:33:31,260 I polmoni. 279 00:33:31,294 --> 00:33:33,428 Non dare la risposta, Ralf! 280 00:33:33,462 --> 00:33:37,482 Puoi trasmetterlo e mostrarlo gli altri come appaiono. 281 00:33:38,541 --> 00:33:43,177 Ora abbiamo qui una seconda costola che lo daremo a Olaf perché lo distribuisca. 282 00:33:45,615 --> 00:33:50,752 COSÌ. E cosa sto rimuovendo dal centro, Anja? 283 00:33:50,753 --> 00:33:52,268 Il cuore. 284 00:33:52,302 --> 00:33:53,259 Invialo lungo la sua strada. 285 00:33:55,851 --> 00:34:01,162 E ora arriva un organo molto importante che si trova sotto la cassa della costola. Il... 286 00:34:01,957 --> 00:34:02,963 Cos'è? 287 00:34:06,063 --> 01:08:13,060 Beata! 288 00:34:06,465 --> 00:34:07,521 Fegato. 289 00:34:07,555 --> 00:34:09,918 Il fegato. Cosa fa il fegato? 290 00:34:09,919 --> 00:34:11,345 Pulisce il sangue. 291 00:34:12,013 --> 00:34:16,093 Pulisce il sangue come un filtro la pianta purifica l'acqua sporca. 292 00:34:16,126 --> 00:34:18,371 Là è tutto decontaminato. 293 00:34:19,459 --> 00:34:21,068 Ecco una parte del corpo... 294 00:34:21,101 --> 00:34:24,126 che a volte ci causa problemi: lo stomaco e... 295 00:34:24,161 --> 00:34:25,555 Cos'è questo? 296 00:34:28,683 --> 00:34:29,983 Sai? 297 00:34:31,998 --> 00:34:33,119 Intestino crasso. 298 00:34:33,152 --> 00:34:37,762 L'intestino. Perché a volte lo fa crearci problemi? Chi lo sa? 299 00:34:39,292 --> 00:34:40,759 Se è collegato... 300 00:34:40,793 --> 00:34:42,594 Cosa succede se è collegato? 301 00:34:42,628 --> 00:34:44,396 Poi non esce. 302 00:34:44,429 --> 00:34:45,843 Cosa non viene fuori? 303 00:34:48,317 --> 00:34:50,308 Perché a volte ci crea problemi? 304 00:34:51,907 --> 00:34:53,505 "Qui Pfeiffer. Buongiorno!" 305 00:34:53,540 --> 00:35:02,326 "Buongiorno, signora Pfeiffer. Recentemente mia figlia ha comprato una maglietta da discoteca... 306 00:35:02,949 --> 00:35:08,788 Lo indossa spesso, soprattutto di notte, poiché il design si illumina al buio. 307 00:35:08,789 --> 00:35:16,538 Ora la mia domanda, signora Pfeiffer: non brilla questa cosa? design emettono radiazioni pericolose?" 308 00:35:17,133 --> 00:35:18,669 "No, è così. 309 00:35:19,254 --> 00:35:24,676 Ho chiesto informazioni a Neu-Herberg alla reception Istituto per la ricerca sulle radiazioni, 310 00:35:26,231 --> 00:35:30,899 e lì mi hanno detto, in generale, e presumo che valga anche per la sua maglietta, 311 00:35:30,932 --> 00:35:35,531 che questi raggi non sono pericolosi. 312 00:35:36,383 --> 00:35:41,932 "Sono dosi così basse, che non c'è motivo di allarmarsi." 313 00:35:41,933 --> 00:35:43,691 Il grande organo qui... 314 00:35:43,725 --> 00:35:45,006 Fegato. 315 00:35:54,224 --> 00:35:55,950 Cosa batte sempre così forte? 316 00:35:55,951 --> 00:35:56,998 Cuore. 317 00:35:57,189 --> 00:35:58,474 Chi ce l'ha? 318 00:36:09,274 --> 00:36:10,587 Che succede, Godana? 319 00:36:10,588 --> 00:36:12,111 Ho una domanda 320 00:36:13,566 --> 00:36:17,267 Mio padre ha guardato il mio dettato quaderno di ieri, 321 00:36:17,301 --> 00:36:21,864 e c'è il messaggio: "Chiama il 6232412". 322 00:36:21,898 --> 00:36:24,281 Ha pensato che avrebbe dovuto chiamarti, 323 00:36:25,288 --> 00:36:27,451 ma qualcuno rispose 324 00:36:27,484 --> 00:36:28,856 e poi ha riattaccato. 325 00:36:28,889 --> 00:36:32,756 Chiamerò tuo padre, Godana, e chiarire l'equivoco. 326 00:36:34,192 --> 00:36:37,049 Ho sempre provato a chiamarti, ma il tuo telefono è sempre occupato. 327 00:36:37,083 --> 00:36:40,515 Sabine ottiene una "F" dopo l'altra. Voglio dire, c'è qualcosa che non va. 328 00:36:40,548 --> 00:36:43,875 O Sabine è stupida oppure lo sei tu un insegnante incompetente. 329 00:36:44,603 --> 00:36:48,459 Signora Lostoter, ci sono anche bambini che fanno il lavoro "A". 330 00:36:49,277 --> 00:36:51,660 Con tua figlia, ho la sensazione... 331 00:36:51,693 --> 00:36:57,498 che lei è davvero... diciamo, un po' debole in giro. Anche in altre materie. 332 00:36:59,308 --> 00:37:03,090 La mia prima domanda: come stai? rendersene conto, come sua madre? 333 00:37:03,091 --> 00:37:04,974 Va bene. È così: 334 00:37:05,007 --> 00:37:10,616 Sabine non è peggio degli altri ragazzi. Voglio dire, è nervosa solo a scuola. 335 00:37:10,649 --> 00:37:14,333 Dovresti venire a casa nostra. Lo faresti vedi che Sabine funziona davvero. 336 00:37:14,367 --> 00:37:17,059 Voglio dire, naturalmente non posso supervisionare lei tutto il tempo. 337 00:37:17,093 --> 00:37:19,031 Ho un affare da sbrigare. 338 00:37:19,064 --> 00:37:22,792 Ogni tanto le do un valium, ma non è una vera soluzione... 339 00:37:23,699 --> 00:37:27,375 Hai pensato di inviare tuo figlio è via? 340 00:37:27,408 --> 00:37:30,749 Voglio dire, abbiamo un bambino campeggiare proprio qui a Berlino. 341 00:37:30,783 --> 00:37:32,696 Sì, va tutto bene, 342 00:37:32,730 --> 00:37:36,648 ma, voglio dire, ho sette figli e un negozio di giardinaggio. 343 00:37:36,682 --> 00:37:38,907 Riesci a vedere il problema? 344 00:37:39,999 --> 00:37:43,400 Voglio dire, non ho i soldi. È così semplice. 345 00:37:43,433 --> 00:37:49,763 Guarda, l'assistenza familiare c'è per aiutarti in questo. 346 00:37:51,387 --> 00:37:54,936 Non voglio sentir parlare di assistenza! Sono felice che non entrino in casa. 347 00:37:59,986 --> 00:38:02,750 Allora non vedo come posso aiutarti. 348 00:38:03,522 --> 00:38:05,139 Ti piacciono i fiori? 349 00:38:07,624 --> 00:38:12,135 Voglio dire, tutta la vita è un dare e avere. Tu mi gratti la schiena, io gratterò la tua. 350 00:38:12,864 --> 00:38:16,004 Mi mandi una copia di un dettato... 351 00:38:16,646 --> 00:38:19,892 Voglio dire, detto tra noi, solo per le parole difficili... 352 00:38:19,925 --> 00:38:23,992 Posso trapanarla e tu hai un lussureggiante balcone in estate. 353 00:38:26,638 --> 00:38:27,730 Signora Lostöter... 354 00:38:39,965 --> 00:38:42,636 Bancomat 355 00:38:42,670 --> 00:38:45,274 Istruzioni per l'uso 356 00:38:45,308 --> 00:38:47,353 SI PREGA DI INSERIRE IL CODICE SEGRETO 357 00:39:12,312 --> 00:39:14,164 100 punti CAMBIA/VERIFICA 358 00:39:14,165 --> 00:39:16,930 IL TUO ORDINE È IN ELABORAZIONE PER FAVORE, ATTENDERE 359 00:40:25,592 --> 00:40:27,096 Secondo piano, a destra. 360 00:43:34,094 --> 00:43:37,377 Quando faccio una passeggiata per strada, è un'avventura per me. 361 00:43:37,411 --> 00:43:41,597 È il mio dominio e le cose a volte accadono. 362 00:43:41,632 --> 00:43:43,955 Puoi anche partecipare. Provalo tu stesso qualche volta. 363 00:43:45,846 --> 00:43:48,978 Sai come gestivano l'infedeltà? 364 00:43:49,011 --> 00:43:52,913 Cosa intendi con "abituato"? Semplicemente non sopporto questo... 365 00:43:52,946 --> 00:43:54,309 Lapidato a morte. 366 00:43:54,310 --> 00:43:55,572 Oh, è fantastico! 367 00:43:57,100 --> 00:43:58,680 I tempi stanno cambiando. 368 00:43:58,713 --> 00:44:02,591 Meno male! Ti comporti come se lo fosse il Medioevo qui. 369 00:44:02,625 --> 00:44:07,331 Inoltre, non voglio essere Joe Normal, e sono stufo di queste discussioni... 370 00:44:11,393 --> 00:44:14,072 Avresti potuto almeno dire qualcosa. 371 00:44:15,547 --> 00:44:18,219 La prossima volta che ti unisci. Capito? 372 00:44:33,003 --> 00:44:35,911 Come vede Bernd la nostra convivenza? 373 00:44:37,356 --> 00:44:40,951 Anche la nostra relazione sessuale non lo è più così emozionante. 374 00:44:42,668 --> 00:44:45,349 O sono troppo impaziente o lui è troppo timido. 375 00:44:50,261 --> 00:44:53,929 Ma lo amo, e questo è il massimo cosa importante. 376 00:44:54,952 --> 00:44:59,452 Allora perché mi divido sempre quando è così davvero così carino e accogliente? 377 00:45:01,961 --> 00:45:04,280 Non posso esistere da solo. 378 00:45:05,859 --> 00:45:09,756 Ma posso costringermi a diventarlo un amante fedele e vero? 379 00:45:12,891 --> 00:45:15,531 L'importante è che Bernd non se ne vada. 380 00:45:20,299 --> 00:45:21,956 Sarebbe orribile. 381 00:45:23,479 --> 00:45:28,441 E quando sarò vecchio... sarò così irrequieto? 382 00:45:30,675 --> 00:45:35,050 Spero almeno di averne abbastanza una pensione per permettersi un ragazzo che si prostituiva. 383 00:45:37,157 --> 00:45:42,503 Ma ho paura di invecchiare frocio che bazzica intorno agli orinatoi. 384 00:45:44,908 --> 00:45:48,338 Spero di non aver preso nulla da quest'ultimo ragazzo. 385 00:45:49,940 --> 00:45:53,938 Negli ultimi giorni ho avuto un tale forti secrezioni, così gialle e viscide 386 00:45:53,971 --> 00:45:58,490 Devo cambiare il mio tagliando due o tre volte al giorno. E tanto sangue. 387 00:45:58,524 --> 00:46:05,953 Non so cosa sia. Il mio dottore mandami qui da questo specialista della pelle. 388 00:46:05,988 --> 00:46:08,340 Ho anche un po' paura. 389 00:46:08,373 --> 00:46:10,794 Non c'è da stupirsi con il mio lavoro. 390 00:46:11,641 --> 00:46:15,124 Lavoro come festaiola nel Phantom Barra. Lo sai? 391 00:46:15,830 --> 00:46:17,155 Barra fantasma? 392 00:46:18,693 --> 00:46:22,234 Dimmi, non pubblicare quei piccoli annunci nel giornale? Spettacolo dal vivo? 393 00:46:22,268 --> 00:46:25,156 Sì, giusto. Per 30 marchi: lecca, soffia lavoro, cazzo... 394 00:46:25,190 --> 00:46:28,661 Sì, l'ho letto. E tu in realtà devo...? 395 00:46:28,694 --> 00:46:33,130 Ovviamente. Le persone entrano e lo fanno come un pompino senza gomma. 396 00:46:33,163 --> 00:46:36,275 Naturalmente devo farlo non che "devo", 397 00:46:36,402 --> 00:46:40,664 ma i soldi! Ottieni di più se tu fallo senza gomma, giusto? 398 00:46:41,836 --> 00:46:45,474 Quindi, potrebbe essere che io in qualche modo o l'altro ha preso qualcosa. 399 00:46:45,508 --> 00:46:47,113 Che tipo di uomini entrano di solito? 400 00:46:47,147 --> 00:46:48,574 Oh, di tutti i tipi. 401 00:46:50,261 --> 00:46:53,986 Ora, senti questo: recentemente ne ho avuto uno e ti sto dicendo... 402 00:46:54,020 --> 00:46:57,713 Quando ci penso, davvero ti vengono i brividi, sai? 403 00:46:57,746 --> 00:46:59,248 Cosa intendi? 404 00:46:59,282 --> 00:47:02,391 Ordinò una bottiglia di champagne ed entriamo nella stanza privata. 405 00:47:02,425 --> 00:47:06,860 E all'improvviso getta via un sacchetto di plastica piena di sangue di maiale addosso... 406 00:47:08,259 --> 00:47:09,671 Proprio così? 407 00:47:09,706 --> 00:47:12,526 Sì, e poi voleva che glielo dessi un pompino senza gomma... 408 00:47:13,688 --> 00:47:14,771 Vieni, Piccolo, andiamo... 409 00:47:14,804 --> 00:47:17,915 ...e naturalmente non l'ho fatto, lo sono stato così nauseato. Entrò un altro ragazzo... 410 00:47:17,949 --> 00:47:23,086 Sì! Orribile. Dopo che si è tolto il vestito molto elegante che indossava 411 00:47:23,540 --> 00:47:27,718 Davvero disgustoso: tira il cazzo fuori e strofino indietro il prepuzio. quindi, 412 00:47:27,752 --> 00:47:31,243 E sul suo cazzo non aveva altro che questi piccoli riccioli bianchi... 413 00:47:31,276 --> 00:47:33,305 Herr Ripploh, per favore... 414 00:47:33,488 --> 00:47:35,733 Poi una volta un ragazzo aveva... 415 00:47:35,766 --> 00:47:38,497 Sono stato chiamato. Forse più tardi potremmo... 416 00:47:38,530 --> 00:47:41,228 Sì, va bene. Ti auguro il meglio. Così lungo. 417 00:47:46,517 --> 00:47:48,736 Mio Dio, quanto tempo devo aspettare? 418 00:47:48,927 --> 00:47:51,279 Alzeresti un po' il tuo scroto? 419 00:47:53,436 --> 00:47:58,081 Sì, hai ragione. Ci sono piccoli formazioni simili a verruche qui, 420 00:47:58,082 --> 00:48:02,690 che può infettare anche il colon all'interno, attraverso la mucosa. 421 00:48:02,723 --> 00:48:04,849 Che genere di cose sono? 422 00:48:04,850 --> 00:48:08,308 Sono infezioni da virus del membrana mucosa... 423 00:48:08,342 --> 00:48:10,241 Successivamente, indagherò con il dito. 424 00:48:10,275 --> 00:48:12,140 Si diffondono anche attraverso la via anale rapporto. 425 00:48:20,807 --> 00:48:21,901 Spingi un po'... 426 00:48:24,251 --> 00:48:27,481 Credo di sentirne un po' anche dentro. Posso avere il proctoscopio? 427 00:48:27,515 --> 00:48:28,963 Che cos'è? 428 00:48:28,997 --> 00:48:32,480 E' uno strumento che lo permette per esaminare il colon... 429 00:48:32,514 --> 00:48:34,396 E quello dovrebbe andare dentro? 430 00:48:34,429 --> 00:48:35,353 Per favore, accendi la luce. 431 00:48:36,166 --> 00:48:37,684 Infermiera, non farà male? 432 00:48:37,685 --> 00:48:39,390 Con molta attenzione... 433 00:48:39,423 --> 00:48:41,095 Respira dolcemente. 434 00:48:41,795 --> 00:48:43,687 Vedi? Questo è tutto.. 435 00:48:43,924 --> 00:48:46,967 Bernd, questo è il mio amico del cuore, Wally. 436 00:48:57,272 --> 00:48:58,740 E' lui? 437 00:48:58,774 --> 00:49:02,120 Bernd, saresti così dolce? appendere il cappotto? 438 00:49:07,574 --> 00:49:11,557 Un bravo ragazzo. Bello. Mi piace. Mi attira. 439 00:49:12,238 --> 00:49:13,549 Oh, Wally. 440 00:49:14,031 --> 00:49:19,575 Peggy, le cose non sono così semplici più, quindi senza problemi, e trovo... 441 00:49:19,610 --> 00:49:24,403 che uno dovrebbe essere contento se lo ha un piccolo pezzo di felicità a casa. 442 00:49:24,436 --> 00:49:26,872 Ed è adorabile. Dovresti esserne felice. 443 00:49:26,907 --> 00:49:27,483 Sono, sono... 444 00:49:27,518 --> 00:49:30,865 Divertiti finché puoi. Ma quello che mi interessa è: 445 00:49:30,900 --> 00:49:34,213 chi di voi due, voglio dire, qual è la configurazione? 446 00:49:34,248 --> 00:49:38,403 Vuoi dire... chi scopa chi? 447 00:49:38,438 --> 00:49:40,398 Esattamente! Voi? 448 00:49:40,883 --> 00:49:42,471 voglio dire, 449 00:49:42,655 --> 00:49:47,469 Wally, non è niente di tuo affari. Parlami di te. 450 00:49:47,470 --> 00:49:53,559 Peggy, sono così arrabbiato. sto discutendo se trasferirsi. Non posso sopportarlo. 451 00:49:53,560 --> 00:49:59,021 Nient'altro che stranieri che vivono lì lì. E la spazzatura! Una catastrofe. 452 00:50:00,563 --> 00:50:01,879 Semplicemente non lo accetterò. 453 00:50:01,912 --> 00:50:04,928 Voglio dire, quando mi sono trasferito qui, era un posto carino e ordinato. 454 00:50:07,742 --> 00:50:12,803 È diventato insopportabile e lo trovo che semplicemente non può andare avanti. COSÌ. 455 00:50:12,804 --> 00:50:17,635 Altrimenti sto bene, ho il mio circolo. Lo sai... 456 00:50:24,614 --> 00:50:28,340 Ma ci vivi ancora posto piccolo? 457 00:50:29,302 --> 00:50:32,043 Ancora. Ma va bene. Uno e mezzo le stanze per me sono... 458 00:50:32,222 --> 00:50:36,907 Sto sognando? Panna montata e torta? Dimmi, vivi sempre così? 459 00:50:36,940 --> 00:50:40,230 Solo quando visiti. Sembra che ti stia bene. 460 00:50:40,263 --> 00:50:44,325 Lo adoro, ma devo davvero farlo stai così attento al mio fegato. 461 00:50:44,326 --> 00:50:47,484 Wally, una tazzina di caffè non può far male... 462 00:50:47,485 --> 00:50:49,119 Anche tu sei ipocondriaco? 463 00:50:49,120 --> 00:50:51,884 E' macinato fresco? Non sopporto il caffè solubile... 464 00:50:51,885 --> 00:50:53,401 Mio Dio! 465 00:50:53,625 --> 00:50:55,803 È un circo normale qui. 466 00:50:55,837 --> 00:50:57,475 Lo studente a cui sto insegnando... 467 00:50:57,508 --> 00:50:58,936 Mio Dio, ma sembra così gustoso. 468 00:50:59,907 --> 00:51:01,354 Lo dico, Bernd. 469 00:51:03,971 --> 00:51:05,724 Dovrei sedermi in un angolo? 470 00:51:05,757 --> 00:51:07,800 Sì, siediti al tavolo da cucina. 471 00:51:13,413 --> 00:51:16,761 Quindi disfa le valigie. Ma prima dimmi: 472 00:51:19,652 --> 00:51:21,454 com'è andata la dettatura oggi? 473 00:51:21,806 --> 00:51:25,758 È proprio vero che Peggy è la più attivo uno di voi due? 474 00:51:26,879 --> 00:51:28,868 Vuoi davvero averlo è stato spiegato. 475 00:51:28,903 --> 00:51:30,823 Ho pensato di chiedere. Mi interessa. 476 00:51:30,858 --> 00:51:34,400 Cosa è "attivo"? Sopra, sotto... cosa intendi? 477 00:51:34,433 --> 00:51:37,106 Vuoi dire che ti alterni? Sai benissimo cosa intendo. 478 00:51:38,202 --> 00:51:40,458 Hai intenzione di fare un passaggio contro di me o... 479 00:51:40,493 --> 00:51:42,715 Voglio dire, non sei poco attraente. 480 00:51:42,748 --> 00:51:44,351 Arrivi dritto al punto. 481 00:51:44,384 --> 00:51:45,920 Peggy ha gusto. 482 00:51:45,953 --> 00:51:48,096 Ma forse posso mostrartelo una cosa o due. 483 00:51:48,131 --> 00:51:49,851 Cos'hai in mente? 484 00:51:49,885 --> 00:51:53,957 Peggy ha portato qualcosa da scuola, un film che viene sempre proiettato lì. 485 00:51:53,991 --> 00:51:55,847 Vuoi mostrarmi un film? 486 00:51:55,880 --> 00:51:58,987 Con bambini piccoli... forse è qualcosa per te. 487 00:51:59,020 --> 00:52:01,238 Bene, se non hai idee migliori. 488 00:52:01,272 --> 00:52:03,774 DETTATI QUOTIDIANI Dettati per le classi dalla quinta alla decima 489 00:52:05,858 --> 00:52:12,705 Taccuino fuori. Concluderemo un po' presto oggi. Detterò una frase alla volta. 490 00:52:14,521 --> 00:52:17,929 Va bene. Intestazione: "Prendersi cura del cerbiatto". 491 00:52:17,963 --> 00:52:22,233 Hmm. CRISTIANO E I SUOI AMICO COLLEZIONISTA DI FRANCOBOLLI. Oh, quindi è tutto. 492 00:52:32,096 --> 00:52:35,508 Dimmi, Peggy fa tutoraggio perché ha bisogno di soldi, o cosa? 493 00:52:36,441 --> 00:52:39,108 voglio dire, guadagna abbastanza come insegnante. 494 00:52:39,898 --> 00:52:43,110 Beh, fare cinema è un hobby costoso, non è vero? 495 00:52:44,519 --> 00:52:49,093 Peggy ha sempre avuto gusti costosi. Non è adorabile con la vecchia strada? 496 00:52:49,094 --> 00:52:51,190 Sicuramente qualcosa di storico. 497 00:52:56,129 --> 00:52:57,313 "Ciao, Cristiano." 498 00:52:57,347 --> 00:52:58,465 "Salve, signor Bukhard." 499 00:52:58,499 --> 00:52:59,787 "Allora, com'è andata a scuola oggi?" 500 00:52:59,821 --> 00:53:01,183 "Oh, andava bene." 501 00:53:01,397 --> 00:53:06,085 "Ho qualcosa di nuovo: alcuni oggetti molto rari. Vieni questo pomeriggio, 502 00:53:06,118 --> 00:53:08,145 e te li mostrerò." 503 00:53:08,179 --> 00:53:09,637 "Certo. Verso le tre." 504 00:53:10,552 --> 00:53:12,611 "Sì, ma è una cosa tra noi." 505 00:53:12,644 --> 00:53:14,381 "Giusto, come sempre." 506 00:53:14,414 --> 00:53:16,928 Non puoi farlo con un bambino simile. Ora guardalo. 507 00:53:16,962 --> 00:53:18,937 Questi sono i film illuminati di oggi. 508 00:53:26,410 --> 00:53:27,951 "Dove stai andando, Cristiano?" 509 00:53:27,984 --> 00:53:29,493 "Per scambiare francobolli." 510 00:53:29,527 --> 00:53:30,626 "Va bene." 511 00:53:30,659 --> 00:53:33,223 Ci hanno mostrato altri film nella lezione di biologia. 512 00:53:34,094 --> 00:53:36,072 "Entra, ti aspettavo." 513 00:53:37,008 --> 00:53:39,833 Pensi che sia giusto? Io no penso che sia giusto. 514 00:53:41,235 --> 00:53:42,305 "Oh, wow?" 515 00:53:47,534 --> 00:53:49,787 Guarda cosa ti ho portato. 516 00:53:51,247 --> 00:53:53,801 Mio caro Holger, sembra molto carino 517 00:53:53,834 --> 00:53:55,328 Cosa sono? 518 00:53:55,361 --> 00:53:56,788 Sono soldati. 519 00:53:56,821 --> 00:54:00,754 Ma direi di mandare via i soldati. È ora di lavorare, ok? 520 00:54:02,417 --> 00:54:05,421 "Guarda, volevo dire questo. 521 00:54:06,213 --> 00:54:07,738 Te li regalo..." 522 00:54:07,771 --> 00:54:12,727 Che ne dici se te ne regalo uno? e omettiamo una delle due frasi? 523 00:54:12,947 --> 00:54:17,714 Ho già detto che ci saremmo fermati presto oggi. Attenzione, scelgo quello più carino... 524 00:54:19,998 --> 00:54:22,721 "Quando è per te, non c'è problema, Christian." 525 00:54:23,078 --> 00:54:26,402 Ecco come sono. Puoi vedere per i capelli. COSÌ. 526 00:54:27,431 --> 00:54:31,335 "Con cautela la guardia forestale si avvicina il cucciolo di animale abbandonato." 527 00:54:31,385 --> 00:54:35,400 "Forse in cambio potresti farlo anche tu sii un po' gentile con me." 528 00:54:35,401 --> 00:54:37,770 "Cosa intendi?" 529 00:54:37,804 --> 00:54:39,745 "Te lo mostrerò." 530 00:54:40,814 --> 00:54:43,190 Mio Dio, devi imitare tutto! 531 00:54:43,224 --> 00:54:44,565 Era solo per divertimento. 532 00:54:46,064 --> 00:54:49,340 "Siamo molto gentili l'uno con l'altro." 533 00:54:49,350 --> 00:54:52,606 Vieni adesso, Holger. Concentrati un po' va bene? Non così. 534 00:54:52,639 --> 00:54:54,235 Non potremmo giocare a cavallo? 535 00:54:54,268 --> 00:54:55,671 Gioca a cavallo? Ora? 536 00:54:55,704 --> 00:54:57,074 Sì. Mi limiterò a sedermi qui... 537 00:54:59,193 --> 00:55:01,338 "Gli uomini possono anche essere teneri tra loro." 538 00:55:01,371 --> 00:55:03,753 Abbastanza! Avanti tutta. 539 00:55:03,786 --> 00:55:05,909 Ora, fai attenzione... 540 00:55:07,072 --> 00:55:09,068 "Vieni. Ci sediamo sul divano." 541 00:55:10,808 --> 00:55:12,234 Vieni, siediti." 542 00:55:13,447 --> 00:55:16,931 Voglio dire, quando noi adulti lo facciamo, è qualcosa di diverso. 543 00:55:16,964 --> 00:55:20,414 È libero arbitrio. È una scelta libera, si potrebbe dire... 544 00:55:27,242 --> 00:55:29,154 "Non è bello anche per te?" 545 00:55:31,943 --> 00:55:33,709 Vieni, ora toccami." 546 00:55:38,630 --> 00:55:40,038 "No, non voglio." 547 00:55:40,071 --> 00:55:41,453 "Ma non è poi così male." 548 00:55:42,205 --> 00:55:44,397 La povera bambina ha uno shock per la vita. 549 00:55:44,430 --> 00:55:47,626 "Se dici qualcosa, lo faremo essere entrambi rinchiusi. 550 00:55:48,864 --> 00:55:52,427 Andremo entrambi in prigione, capito? Entrambi." 551 00:55:55,528 --> 00:55:56,604 Ripeti! 552 00:55:56,637 --> 00:56:00,368 "Un cerbiatto tremante e mezzo affamato stava accanto alla madre morta." 553 00:56:00,915 --> 00:56:02,729 "Ma cosa è successo?" 554 00:56:04,291 --> 00:56:05,974 Dio e la madre! 555 00:56:06,009 --> 00:56:10,512 No, questa povera madre. Ora lo ha fatto per affrontarlo. 556 00:56:10,542 --> 00:56:15,016 "Niente, mamma, niente! Non posso dirlo. Questo signor Burkhard..." 557 00:56:15,049 --> 00:56:16,630 "E il signor Burkhard?" 558 00:56:17,519 --> 00:56:19,491 "Ha fatto qualcosa con me." 559 00:56:19,524 --> 00:56:22,507 Dio, no! Non vorrei esserlo nelle sue scarpe. 560 00:57:18,200 --> 00:57:21,094 "Come realizzeresti il tuo idea di legge e ordine?" 561 00:57:21,127 --> 00:57:26,224 "Sì, legge e ordine. Per prima cosa, inizierei ...visto che sarei al governo... 562 00:57:26,259 --> 00:57:32,961 per prima cosa, creerei un servizio di lavoro e progetto fondiario per giovani disoccupati. 563 00:57:33,438 --> 00:57:36,846 Un progetto fondiario, soprattutto. voglio dire, gli agricoltori hanno bisogno di sangue nuovo, 564 00:57:36,880 --> 00:57:40,638 poiché gli agricoltori stanno diminuendo di numero nel nostro Paese." 565 00:57:41,334 --> 00:57:44,626 Bernd, vieni qui. Alcuni neonazisti. Devi ascoltarlo. 566 00:57:44,660 --> 00:57:48,631 "...quelli che frequentano tutti i... il tempo sarà messo nell'esercito. 567 00:57:48,665 --> 00:57:52,604 In secondo luogo, introdurrei la morte pena per autori di reati sessuali, 568 00:57:53,369 --> 00:57:56,552 per i traditori, per coloro che prendono ostaggi, 569 00:57:57,646 --> 00:58:02,389 e organizzerei subito un campo di lavoro per tipi antisociali e omosessuali. 570 00:58:02,423 --> 00:58:05,311 Un campo di lavoro e anche a centro di riorientamento. 571 00:58:05,345 --> 00:58:08,969 Naturalmente, praticamente il primo passo per qualsiasi paese deve esserlo 572 00:58:09,003 --> 00:58:11,538 creare ideali per i giovani, 573 00:58:11,571 --> 00:58:14,706 e questo paese non ha ideali da offrire." 574 00:58:14,740 --> 00:58:16,512 "Quali sarebbero questi ideali?" 575 00:58:16,545 --> 00:58:18,293 "Per esempio, l'amore per la patria..." 576 00:58:18,327 --> 00:58:23,988 "Se si può sceglierne uno davvero grande, è già qualcosa. Giusto, Zasa Zasa?" 577 00:58:35,544 --> 00:58:36,824 Di' Bernd, 578 00:58:36,859 --> 00:58:41,339 dov'è l'acido che c'era? quella scatolina? 579 00:58:42,626 --> 00:58:44,356 Non ne ho idea. 580 00:58:44,390 --> 00:58:47,740 Oh, amico! Tutto scompare sempre in questa casa. 581 00:59:01,451 --> 00:59:04,643 E non aspettarmi sveglio. Lo sarò stasera tardi. 582 00:59:27,542 --> 00:59:28,644 Ciao. 583 00:59:32,150 --> 00:59:33,515 - CIAO! - Bernd! 584 00:59:33,550 --> 00:59:38,922 Non avvicinarti troppo a Bernd. Sono contagioso. Basta guardare... 585 00:59:38,955 --> 00:59:41,530 Sembrano ancora piuttosto cattivi. 586 00:59:45,821 --> 00:59:50,198 I colpi di stamattina mi hanno spaventato tantissimo. Il corteo: caposala, medico, ecc. 587 00:59:50,232 --> 00:59:52,629 E mi hanno controllato il fegato... 588 00:59:53,420 --> 00:59:58,541 GOT e GPT e Gammablobullin o qualunque cosa... e sono ancora più di 1.000. 589 00:59:59,468 --> 01:00:01,371 1000. È tanto? 590 01:00:01,406 --> 01:00:06,138 SÌ. Probabilmente sarò qui per altre sei settimane. 591 01:00:06,435 --> 01:00:08,027 Sei settimane? 592 01:00:09,084 --> 01:00:12,627 Bernd... questo posto mi sta facendo impazzire. 593 01:00:13,305 --> 01:00:19,249 Il primo: la donna delle pulizie corre qui alle 6 del mattino e sposta i letti in giro. 594 01:00:19,702 --> 01:00:24,679 Allora ti viene servito una specie di porridge. Come un manicomio, dentro e fuori. 595 01:00:26,484 --> 01:00:28,957 Ma alle 6 è normale. Lo è davvero un momento degno di un principe. 596 01:00:28,990 --> 01:00:33,165 Guarda altrove, ti svegliano alle 2, perché non c'è personale. 597 01:00:34,231 --> 01:00:38,865 Quindi l'intera atmosfera con questo proprio ciccione. Probabilmente ti ha superato. 598 01:00:38,898 --> 01:00:43,041 Russa, grugnisce e vomita lì tutta la notte... 599 01:00:43,342 --> 01:00:49,135 Non puoi convincere il primario permettendoti di prenderti cura di me a casa? 600 01:00:49,170 --> 01:00:54,409 Non lo vedo nemmeno di sfuggita. Cosa ne pensi? Sei di terza classe. 601 01:00:54,443 --> 01:01:02,458 Ottieni gli inter, le persone fresche scuola, che lavorava solo con modelle, 602 01:01:02,459 --> 01:01:08,856 e hanno bisogno di imparare. Ma dimentica sui primari. 603 01:01:08,857 --> 01:01:14,879 Se fossi stato intelligente... te l'avevo detto ottieni la copertura completa... 604 01:01:14,913 --> 01:01:20,909 poi primari e i migliori gli specialisti sarebbero qui. 605 01:01:20,944 --> 01:01:26,905 Amico, sei venuto qui solo per dirmelo? cosa avrei dovuto fare! Che stupido! 606 01:01:26,906 --> 01:01:28,189 E' vero. 607 01:01:28,483 --> 01:01:35,642 Ma no. Cosa fai? Corri dentro bagni, cantine, bui, parchi, tuffi... 608 01:01:35,677 --> 01:01:39,790 Ringrazia te stesso. Spero che tu impari qualcosa. Giusto, nasconditi sotto le coperte. 609 01:01:41,389 --> 01:01:45,833 Domenica tornerò di nuovo. No orari di visita fino ad allora. 610 01:02:32,088 --> 01:02:34,913 Mi interessa un viaggio a Caprivi. 611 01:02:37,964 --> 01:02:39,962 Ho il catalogo qui. 612 01:02:40,625 --> 01:02:45,606 No. Quella è Capri, in Italia. Ca-pri-vi. 613 01:03:14,649 --> 01:03:17,050 Solo un momento, per favore. Torno subito. 614 01:03:30,282 --> 01:03:33,183 Precedentemente Africa sudoccidentale tedesca. Sei un bravo patriota. 615 01:03:33,691 --> 01:03:35,744 Non è nel nostro catalogo. Scusa. 616 01:03:51,398 --> 01:03:52,741 E adesso, dove? 617 01:03:52,775 --> 01:03:54,878 Portami alla Colonna della Vittoria. 618 01:04:51,319 --> 01:04:54,125 Un viaggio di nozze? O una luna di miele? 619 01:04:54,158 --> 01:04:56,040 Ci vado con un ragazzo. 620 01:04:56,073 --> 01:04:57,804 Oh, intendi un viaggio di studio. 621 01:04:57,838 --> 01:05:02,104 Sì, una specie di combinazione. Esso dovrebbe anche essere rilassante. 622 01:05:02,138 --> 01:05:04,598 Un hotel sulla spiaggia o in città? 623 01:05:04,631 --> 01:05:08,225 Sulla spiaggia, così puoi vedere il oceano e sapere dove ti trovi. 624 01:05:08,258 --> 01:05:10,596 Quindi intendi un hotel con una vista sull'oceano? 625 01:05:10,630 --> 01:05:15,090 Ne ho uno carino qui. Con una spiaggia nelle vicinanze. Prendi un piano superiore 626 01:05:15,124 --> 01:05:16,707 e hanno una vista sull'oceano. 627 01:05:16,740 --> 01:05:18,106 Mi sembra molto bello. 628 01:05:18,140 --> 01:05:21,153 Sembra piuttosto carino. Posso immaginare il costo per te. 629 01:05:21,186 --> 01:05:22,884 Per favore, fallo. È molto gentile. 630 01:05:44,974 --> 01:05:47,997 "Tre cadaveri strappati dalle bare" 631 01:05:59,515 --> 01:06:01,764 Una settimana o due? 632 01:06:01,797 --> 01:06:03,562 Due settimane. 633 01:06:04,016 --> 01:06:06,490 Mezza pensione o pensione completa? O semplicemente la colazione? 634 01:06:06,524 --> 01:06:10,098 Uh, fa così caldo lì che non mangeresti durante il giorno, comunque. 635 01:06:10,132 --> 01:06:11,447 Mezza pensione? 636 01:06:11,480 --> 01:06:12,762 Sì, va bene. 637 01:06:17,327 --> 01:06:23,484 COSÌ. Sono due settimane. Barbados. Mezza pensione per due. 2.872 marchi... 638 01:06:23,485 --> 01:06:24,485 Sì... 639 01:06:31,874 --> 01:06:33,684 Prezzo: 26 marchi, 20 pfennig. 640 01:06:39,909 --> 01:06:42,577 Incluso è un pasto caldo... 641 01:06:42,610 --> 01:06:45,048 E niente di più? Una specie di escursione? 642 01:06:45,082 --> 01:06:46,925 No. Nessuna escursione. 643 01:06:46,958 --> 01:06:49,838 Magari un drink la sera al bar? Sicuramente hanno Bacardi su... 644 01:06:49,871 --> 01:06:53,410 Dovrai portare il tuo spendere soldi. 645 01:06:54,565 --> 01:06:57,058 Sarebbero altri mille marchi... 646 01:06:58,540 --> 01:07:01,699 Hai la mezza pensione con uno pasto caldo, comunque. 647 01:07:01,732 --> 01:07:04,286 Quella è la colazione e un pasto caldo. 648 01:07:04,319 --> 01:07:06,782 Diciamo che la Germania non è un brutto posto neanche, vero? 649 01:07:48,133 --> 01:07:49,952 Allora, com'è andata la giornata? 650 01:07:49,954 --> 01:07:53,403 Questi burocrati di merda. Sono stufo di loro. 651 01:07:56,777 --> 01:07:58,573 Ecco, prova questo! 652 01:07:59,240 --> 01:08:02,226 Ehi, torna indietro con la salsa. Non voglio assaggiarlo. 653 01:08:02,227 --> 01:08:04,984 Oh, perché no? Ho lavorato così duramente... 654 01:08:05,820 --> 01:08:08,049 Bernd, non voglio la tua salsa adesso. 655 01:08:08,084 --> 01:08:10,247 Allora mi mangerò e basta. 656 01:08:10,281 --> 01:08:13,058 Pensi che le altre persone non lo abbiano fatto? lavorato duro? 657 01:08:13,091 --> 01:08:16,744 Cosa pensi che abbia fatto tutto il giorno? Nient'altro che duro lavoro. 658 01:08:16,745 --> 01:08:21,295 Devi farlo sempre, dopo che l'ho fatto sembra così bello? 659 01:08:21,393 --> 01:08:23,544 È anche qualcosa per gli occhi. 660 01:08:23,578 --> 01:08:26,198 Di propria iniziativa, sicuramente 661 01:08:26,232 --> 01:08:28,820 può ripescare un mandarino. E dopo? 662 01:08:44,994 --> 01:08:47,005 Quale parte vorresti? 663 01:08:47,039 --> 01:08:50,737 Vedrai presto cosa vorrei: lo farò prendi qualcosa. 664 01:08:51,355 --> 01:08:54,015 Mio Dio, dopo che ho lavorato così duramente. 665 01:08:54,898 --> 01:09:00,517 E' proprio questo che mi fa impazzire: che lavori sempre così duramente. 666 01:09:00,518 --> 01:09:05,599 Ho idea di quante persone non ne ho avute visto ultimamente, perché resistiamo qui? 667 01:09:05,633 --> 01:09:08,623 E mi fai ingrassare come un maiale. 668 01:09:08,656 --> 01:09:11,195 Dio, allora smetterò del tutto di cucinare. 669 01:09:11,228 --> 01:09:14,385 Bernd, non è questo il punto: smettere del tutto di cucinare. 670 01:09:14,420 --> 01:09:19,417 Ma questi stupidi schemi prestabiliti in cui mi saluti e mi tratti ogni notte... 671 01:09:19,450 --> 01:09:24,163 Non posso davvero sopportarlo. Deciderò quando vengo, quando mangio e quando vado. 672 01:09:24,197 --> 01:09:29,016 Una relazione deve avere un certo ordine. Non c'è altro modo. Non vedi? 673 01:09:29,051 --> 01:09:32,300 Per me non è qualcosa di ordinato. 674 01:09:32,333 --> 01:09:37,300 Io stesso voglio decidere quando sento come vederti o non vederti. 675 01:09:37,334 --> 01:09:40,065 Non devo fare il check-in e il check-out con te. 676 01:09:40,099 --> 01:09:43,852 Cavolo, è davvero disgustoso. Dovrebbe telefono prima? 677 01:09:44,536 --> 01:09:46,080 Per l'amor del cielo! 678 01:09:46,114 --> 01:09:49,341 Oh, per l'amor del cielo... Allora mangialo da solo. 679 01:10:12,390 --> 01:10:14,213 -Heinz. - No. 680 01:10:18,211 --> 01:10:19,974 -Carlo. - No. 681 01:10:27,974 --> 01:10:28,778 - Hans. - No. 682 01:10:28,884 --> 01:10:31,017 Arrenditi. 683 01:10:31,018 --> 01:10:32,676 OH! Il cambio dell'olio 684 01:10:34,900 --> 01:10:36,473 Vieni? 685 01:10:36,508 --> 01:10:40,601 Oh, mi piacerebbe davvero, ma Ho un incontro a scuola. 686 01:10:41,332 --> 01:10:43,588 Scrivo il mio indirizzo, ok? 687 01:10:48,315 --> 01:10:50,822 -Il numero di telefono è sempre lo stesso? Sì. 688 01:11:04,262 --> 01:11:06,650 Ma tu volevi darmelo! 689 01:11:43,754 --> 01:11:47,818 Le donne che mi affascinano e creano prendo nota 690 01:11:50,368 --> 01:11:52,287 sono i tipi "master". 691 01:11:53,504 --> 01:11:57,688 Donne con grandi tette, corsetti di pelle e brandendo fruste. 692 01:12:07,062 --> 01:12:09,356 O ragazze completamente pazze e terrene. 693 01:12:10,948 --> 01:12:12,411 Li trovo molto divertenti. 694 01:12:16,085 --> 01:12:19,095 Ma sessualmente lo sono totalmente estraneo a me. 695 01:12:21,924 --> 01:12:26,378 Soprattutto, l'organo sessuale femminile. Una specie di trauma per me. 696 01:12:28,043 --> 01:12:30,122 Lo trovo davvero ripugnante. 697 01:12:31,169 --> 01:12:33,369 Non posso gestirlo, 698 01:12:33,403 --> 01:12:35,393 che labirinto! 699 01:12:35,427 --> 01:12:37,351 Davvero strano. 700 01:12:37,385 --> 01:12:42,719 No grazie. Allora preferirei... oh, sì: caffè da Irmchen... 701 01:12:43,972 --> 01:12:47,405 Un conflitto come questo è tale tensione mentale e fisica. 702 01:12:47,406 --> 01:12:50,567 Ne ho abbastanza. Sai com'è dalla tua esperienza. 703 01:12:50,568 --> 01:12:53,686 Hai un vero problema d'amore, credo. 704 01:12:55,174 --> 01:12:59,992 Sì, non è piacevole. È davvero una seccatura. Com'è stato con te? 705 01:13:00,825 --> 01:13:03,880 Oh mio Dio... all'inizio anch'io l'ho trovato orribile. 706 01:13:03,913 --> 01:13:06,819 Lo sai che ho un fidanzato. 707 01:13:06,820 --> 01:13:10,572 Quando viene a trovarmi ogni giorno, Sono così felice il primo giorno. 708 01:13:10,573 --> 01:13:16,341 Il secondo giorno sono orgoglioso di camminare con me lui, e penso di non essere così anormale, 709 01:13:16,342 --> 01:13:21,284 ma un po' come tutti gli altri, fare una passeggiata con un uomo. 710 01:13:22,359 --> 01:13:27,175 E il terzo giorno penso: non è così eccezionale; Preferirei camminare da solo. 711 01:13:28,941 --> 01:13:33,726 L'altro non è così importante. E più tardi, dopo che se n'è andato, 712 01:13:33,727 --> 01:13:37,553 Sono felice. Potrei cantare tutto il giorno perché ancora una volta sono solo. 713 01:13:37,586 --> 01:13:39,199 Dimmi, Irmchen... 714 01:13:40,428 --> 01:13:44,175 questi mobili... non sono molto caro adesso? 715 01:13:45,137 --> 01:13:47,915 Beh, ho dovuto risparmiare, 716 01:13:47,949 --> 01:13:53,067 ma costò 25.000 marchi. Non è poi così costoso. È entro i limiti. 717 01:13:53,101 --> 01:13:56,215 25.000 marchi? Per una stanza come questa? 718 01:13:56,249 --> 01:13:59,330 Beh, è costoso, ma possiamo permettercelo. 719 01:13:59,364 --> 01:14:01,033 Sì, come dipendenti pubblici. 720 01:14:01,066 --> 01:14:05,335 Questa lampada qui. Si abbina alle tende. Come lo fai? 721 01:14:07,124 --> 01:14:09,916 Non ero sicuro che il colore corrispondesse. 722 01:14:09,949 --> 01:14:13,614 Ma guarda: la lampada... Voglio dire, è un po' più leggero... 723 01:14:13,615 --> 01:14:17,861 ma la frangia qui ha esattamente la stessa cosa ombra. È lo stesso colore. 724 01:14:17,896 --> 01:14:22,053 Sì, sono anche contento che il i colori si armonizzano. 725 01:15:20,407 --> 01:15:22,493 Hai già pensato a dove andrai? 726 01:15:22,527 --> 01:15:25,114 Sì, pensavo che mi sarebbe piaciuto andare al Marocco, 727 01:15:25,148 --> 01:15:27,668 poiché sai, non sono mai stato in Marocco. 728 01:15:27,703 --> 01:15:32,648 E ho sentito tante cose belle. Dovrebbe essere interessante. Un altro mondo. 729 01:16:24,189 --> 01:16:30,376 ~ Ballo delle regine, ballo delle regine, Ballo della Regina.~ 730 01:16:31,871 --> 01:16:36,364 ~ Solo una volta all'anno si tiene il Ballo della Regina.~ 731 01:16:44,610 --> 01:16:47,151 ~Non chiedere del domani,~ 732 01:16:47,152 --> 01:16:54,843 ~ Meglio baciarsi oggi che mai. Quindi fallo ancora una volta al Queens' Ball...~ 733 01:17:17,947 --> 01:17:19,469 C'è anche Romy Haag qui? 734 01:17:19,470 --> 01:17:21,368 No, non ci credo. 735 01:17:21,403 --> 01:17:23,305 Ci sono così tanti rettilinei, vero? 736 01:17:23,340 --> 01:17:25,005 Era più bello all'Hassennaide. 737 01:17:33,748 --> 01:17:35,292 Lavori nel mondo notturno? 738 01:17:35,326 --> 01:17:37,184 Cosa fai altrimenti? 739 01:17:37,219 --> 01:17:40,886 Lavora di giorno e vestiti di notte. 740 01:17:41,619 --> 01:17:48,272 Bello. Ho pensato di raderlo, ma poi non posso riprendere il resto. 741 01:17:51,076 --> 01:17:53,133 Hai realizzato tu il vestito? 742 01:17:53,166 --> 01:17:54,799 No, ho già fatto tutto. 743 01:17:54,834 --> 01:17:56,435 Chi l'ha fatto per te? 744 01:17:57,126 --> 01:17:58,651 Una brava sarta. 745 01:17:59,800 --> 01:18:02,282 Sei qui con un appuntamento? 746 01:18:02,316 --> 01:18:04,763 Oggi sono solista. E tu? 747 01:18:05,616 --> 01:18:08,829 Ho uno sciame intorno a me, ma io deve ancora scegliere. 748 01:20:01,370 --> 01:20:03,629 Cosa fa per vivere? 749 01:20:04,434 --> 01:20:06,195 Strigliamo i cavalli. 750 01:20:06,196 --> 01:20:07,994 Cavalli da sposo? 751 01:20:08,572 --> 01:20:11,212 Dove? A Gatow? Sei un ragazzo stabile? 752 01:20:11,247 --> 01:20:11,886 Sì... sì! 753 01:20:11,921 --> 01:20:15,176 Ci sono altri bravi stallieri? lì con te? 754 01:20:15,210 --> 01:20:16,503 Alcuni, sì. 755 01:20:16,538 --> 01:20:18,499 -Sanno che sei gay? - No. 756 01:20:20,160 --> 01:20:23,161 No! Non posso rischiare. Penso che lo farei perdere il lavoro. 757 01:20:23,195 --> 01:20:24,999 Da quanto tempo sei lì? 758 01:20:25,032 --> 01:20:27,060 Circa due anni, credo. 759 01:20:28,845 --> 01:20:31,679 -Dimmi, hai un telefono? - SÌ. 764 -E dove vivi? - Charlottenburg. 760 01:20:33,090 --> 01:20:37,191 Venire. Prendiamo un po' di champagne. Dovremo scambiarci gli indirizzi. 761 01:20:38,413 --> 01:20:40,305 E cosa fai? 762 01:20:40,339 --> 01:20:42,865 Sono nel sistema scolastico. Sono un insegnante. 763 01:20:42,899 --> 01:20:45,494 Un insegnante? Sei un insegnante? 764 01:20:45,528 --> 01:20:48,128 Non possiamo essere tutti ragazzi stabili. 765 01:20:48,161 --> 01:20:50,302 Non l'avrei mai pensato. 766 01:20:50,335 --> 01:20:51,633 Perché no? 767 01:20:51,667 --> 01:20:54,009 Solo perché. Vedo un insegnante in modo abbastanza diverso. 768 01:20:54,042 --> 01:20:55,743 Molto più verticale o giù di lì. 769 01:20:55,777 --> 01:20:58,895 Naturalmente non lo sanno Mi presento qui. 770 01:21:26,352 --> 01:21:32,279 ~Uno più uno. Questo fa due. Bacia e sorridi insieme.~ 771 01:21:35,784 --> 01:21:41,177 ~ Anche se a volte piangi, vivi alla giornata. Ciò che è passato è dimenticato.~ 772 01:21:50,974 --> 01:21:55,475 ~ Succede come deve. Il primo arriva il primo bacio.~ 773 01:21:55,509 --> 01:21:58,164 ~ Poi arriva l'ultimo bacio.~ 774 01:21:58,197 --> 01:22:00,336 ~ E poi la fine...~ 775 01:22:11,331 --> 01:22:15,085 Bernd! Ehi, aspetta un attimo. 776 01:22:18,709 --> 01:22:20,832 Vengo con te. 777 01:22:22,784 --> 01:22:23,926 Tienilo. 778 01:22:24,002 --> 01:22:26,439 Amico, non riesco a tenere il passo. 779 01:22:39,294 --> 01:22:42,834 Aspettare. Qual è la fretta? Che stupido... 780 01:22:44,936 --> 01:22:48,944 Puoi semplicemente dirmi perché lo sei hai così tanta fretta? 781 01:22:48,978 --> 01:22:53,544 Rimani in giro tutta la sera così qualche idiota, che mi segue con gli occhi tristi, 782 01:22:53,577 --> 01:22:56,623 e ora non puoi proprio tornare a casa abbastanza veloce. 783 01:22:57,247 --> 01:23:00,326 Cosa devo fare al ballo di merda? 784 01:23:00,360 --> 01:23:03,406 Guarda come corri dietro al tuo stalliere. 785 01:23:04,340 --> 01:23:09,023 Non puoi pensare ad altro che la tua stupida gelosia. 786 01:23:09,210 --> 01:23:15,316 Voglio dire, non puoi divertirti un po', incontrare persone e divertirsi un po'? 787 01:23:15,319 --> 01:23:21,025 Dannazione, non mi interessa. te l'avevo detto COSÌ. Ora farò quello che voglio. 788 01:23:21,395 --> 01:23:25,828 Non ti interessa niente, visto che sei una tappezzeria totalmente noiosa. 789 01:23:31,005 --> 01:23:36,296 Mi tormenti come una mosca. Devo scappare in giro tutta la notte con un tale idiota. 790 01:23:36,330 --> 01:23:40,133 Non puoi fare qualcosa per una volta? costruttivo? 791 01:23:40,168 --> 01:23:42,839 Puoi solo lamentarti e basta. 792 01:23:42,872 --> 01:23:47,454 Non mi interessa quella palla di merda! Farò quello che voglio. 793 01:23:47,487 --> 01:23:50,330 Allora fallo... ma fallo da solo. 794 01:23:51,364 --> 01:23:52,553 Lo farò! 795 01:23:58,304 --> 01:24:00,216 Baciami il culo. 796 01:24:42,867 --> 01:24:49,214 Non vieni a casa mia per un po'? Un po' di champagne, cocaina e letto. 797 01:24:49,797 --> 01:24:54,994 Se fosse solo champagne e cocaina, Verrei volentieri. 798 01:24:55,029 --> 01:25:00,870 Ma i miei studenti sono in classe aspettandomi. Non posso davvero. 799 01:25:02,024 --> 01:25:06,513 Facciamo un salto? Ho dei dadi. Anche tu vai. Strano, vieni tu. 800 01:25:07,521 --> 01:25:09,861 Bene, va bene. Rotolo... 801 01:26:08,923 --> 01:26:10,576 Buongiorno, bambini! 802 01:26:10,609 --> 01:26:12,616 Buongiorno, signor Ripploh! 803 01:26:13,940 --> 01:26:15,220 Dove eravate? 804 01:26:15,253 --> 01:26:16,927 Dov'è il tuo principe? 805 01:26:16,960 --> 01:26:18,451 Il preside ti ha già visto? 806 01:26:18,484 --> 01:26:19,941 Non ancora, grazie a Dio. 807 01:26:19,975 --> 01:26:21,409 Ti sta bene. 808 01:26:21,444 --> 01:26:22,811 Grazie, Jeanette. 809 01:26:22,844 --> 01:26:24,255 Le donne non hanno la barba. 810 01:26:24,256 --> 01:26:25,256 Godana! 811 01:26:25,549 --> 01:26:28,259 Ha passato una bella serata, Herr Ripploh? 812 01:26:28,292 --> 01:26:33,053 Sì, molto bello, anche se è durato un po' troppo lungo: fino ad ora. 813 01:26:33,054 --> 01:26:38,012 Non avevo tempo per dormire e pensavo: devo andare a scuola così oppure no? 814 01:26:38,045 --> 01:26:40,079 Poi semplicemente sono venuto qui. 815 01:26:40,362 --> 01:26:42,647 Ma ti ho portato qualcosa di carino, 816 01:26:43,255 --> 01:26:47,906 così possiamo fare qualcosa totalmente diverso. Dovresti divertirti, per. 817 01:26:49,963 --> 01:26:51,172 E ora... 818 01:26:56,788 --> 01:26:59,211 ognuno di voi riceve un dado. 819 01:27:00,788 --> 01:27:03,554 E il dado ha sei possibilità. 820 01:27:04,738 --> 01:27:08,274 E tu rotoli. Ne ho tirato uno. Quindi faccio la prima cosa, 821 01:27:09,437 --> 01:27:12,568 sei cose che ti piacerebbe di più da fare adesso... 822 01:27:13,557 --> 01:27:19,866 dimenticando che abbiamo un preside, regole scolastiche, insegnanti, regolamenti. 823 01:27:19,900 --> 01:27:24,770 Poi rotoli. Fai un elenco da uno a sei: prima questo, secondo quello, ecc. 824 01:27:25,370 --> 01:27:29,762 E scrivi su un pezzo di carta che sto distribuendo, 825 01:27:29,764 --> 01:27:33,096 Altri tirano un tre o un quattro... e ora distribuisci le carte, 826 01:27:37,690 --> 01:27:39,315 e qualcuno distribuisca i dadi... 827 01:27:42,473 --> 01:27:44,657 Cosa stai facendo lì? 828 01:27:44,692 --> 01:27:47,705 Oh, voglio solo accarezzare l'agnellino. 829 01:27:48,185 --> 01:27:50,226 Quali desideri hai espresso? 830 01:27:50,259 --> 01:27:53,555 Il mio primo desiderio è squarciare il velo dalla tua testa... 831 01:27:53,588 --> 01:27:54,763 Picchia tutti... 832 01:27:54,796 --> 01:27:55,938 Dipingi sulla lavagna... 833 01:27:55,972 --> 01:27:57,172 Sii il migliore... 834 01:27:57,206 --> 01:27:58,336 Urla "merda!"... 835 01:27:58,369 --> 01:27:59,434 Fai rumore... 836 01:27:59,468 --> 01:28:01,901 Rimuovere la cartuccia d'inchiostro e spruzzare è sul muro... 837 01:28:01,934 --> 01:28:03,530 Infilo il dito nella presa a muro... 838 01:28:03,563 --> 01:28:04,588 Rompi le cose... 839 01:28:04,622 --> 01:28:05,919 Picchia l'insegnante... 840 01:28:05,952 --> 01:28:07,182 Strappa la foto... 841 01:28:07,215 --> 01:28:08,457 Fai dei buchi nel maglione... 842 01:28:08,491 --> 01:28:09,805 Festeggia il carnevale... 843 01:28:09,838 --> 01:28:15,198 Hai rotolato tutto. Adesso sì la possibilità di fare ciò che i dadi suggerivano. 844 01:29:13,390 --> 01:29:14,695 Che desideri 845 01:29:14,729 --> 01:29:17,084 farei per i dadi? 846 01:29:20,127 --> 01:29:25,055 Dovrei scrivere una lettera a Bernd? Dargli un'altra possibilità? 847 01:29:25,065 --> 01:29:27,678 ...E poi comprare la fattoria con lui? 848 01:29:29,477 --> 01:29:32,150 Oh, probabilmente non funzionerebbe. 849 01:29:33,049 --> 01:29:35,853 O dovremmo ucciderci entrambi? 850 01:29:36,950 --> 01:29:38,722 E' troppo drammatico. 851 01:29:40,700 --> 01:29:44,773 Possiamo fare altro che semplicemente? ripetere tutto? 852 01:29:50,767 --> 01:30:00,830 PEGGY E BERND TORNANO INSIEME. PEGGY HA PERSO IL LAVORO COME INSEGNANTE E DIVENTA UN FILMMAKER A TEMPO PIENO. 853 01:30:00,865 --> 01:30:05,423 Hai visto alcuni estratti del film: CHRISTIAN E IL SUO COLLEZIONISTA DI FRANCOBOLLI AMICO 854 01:30:05,424 --> 01:30:09,053 "Fatto dal tedesco occidentale sistema scolastico pubblico”.